译文
我所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故(gu)地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
有时候,我也做梦回到家乡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
5 俟(sì):等待
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
9、陬(zōu):正月。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。