译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
吟唱之声逢秋更苦;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
饯行酒席上唱完离别(bie)的悲歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首(shou)。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
黄菊依旧与西风相约而至;
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊(zhuo)了。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⒂至:非常,