译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载(zai)征人,驰行在那大路中。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
正是春光和熙
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃(chi)素食,采摘路葵佐餐。
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
白间:窗户。