译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
有时候,我也做梦回到家乡。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两(liang)条河流。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感(gan)叹,人生短暂百年时间又多长呢!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
美丽的邻家女子,白天时用(yong)衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。