译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)(lai)的少年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水(shui)里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
沉,沉浸,埋头于。
⑴菩萨蛮:词牌名。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(9)宣:疏导。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。