译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往(wang)下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么(me)也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了(liao)不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
屋里,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
舍:家。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”