译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收(shou)雾散。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
[1]浮图:僧人。
⑺牛哀:即猛虎。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。