译文
自古以来,骚人墨客都悲叹(tan)秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
乘单车想去(qu)慰问边关,路经的属国已过居延。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
金石可镂(lòu)
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
里面装(zhuang)着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
轼:成前的横木。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
清:这里是凄清的意思。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。