译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而(er)死者却不会再归来了!
希望迎接你一同邀游太清。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
门前车(che)马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
回来吧,不能够耽搁得太久!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。