译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔(ben)东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
昆(kun)仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合(he),秦台吹箫享不尽人间欢乐。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把水剪成花,
注释
10:或:有时。
64、颜仪:脸面,面子。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
曷(hé)以:怎么能。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
冰泮:指冰雪融化。
验:检验