译文
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
那天(tian)听(ting)到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而(er)是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻(ma)欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人(ren)心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
3.熟视之 熟视:仔细看;
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”