译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列(lie)侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕(diao)虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待(dai)着我的归来。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天上升起一轮明月,
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
孤烟:炊烟。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。