译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
传入旅舍的捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘(piao)缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成(cheng)仙。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫(gong)里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。