译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用(yong)手在(zai)空中划(hua)着字(zi)。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
大将军威严地屹立发(fa)号施令,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
66.甚:厉害,形容词。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。