译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
石岭关山的(de)小路呵,
“魂啊回来吧!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而(er)(er)感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
有去无回,无人全生。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
兴德之言:发扬圣德的言论。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。