译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
新月恰似秀眉/不见有(you)团圆佳意/不忍看粒粒红(hong)豆/相思人泪眼迷离/整(zheng)天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵(duo)小花/迟早会结成连理。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无(wu)人赏识。
魂魄归来吧!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
蛩(qióng):蟋蟀。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。