译文
要问在座之中谁流的(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸(an)人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花(hua)丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我本是像那个接舆楚狂人,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。