译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳(er)塞起!
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无(wu)人声,只有那忙着修巢的燕子,又重(zhong)新回到去年的旧处。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
流传到汉地曲(qu)调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居(ju)。”便(一直)隐居到死去。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
16、出世:一作“百中”。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
蚤:蚤通早。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
期猎:约定打猎时间。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
粤中:今广东番禺市。