译文
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万(wan)千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东(dong)流。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
魂啊不要去东方!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
115、排:排挤。