译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我现在才知道梅福突然数次上书(shu),又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
晏子站在崔家的门外。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
卒:终于。