译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
碧绿的池水涟漪(yi)满前陂,极目远望无边的滔田肥。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
忽然想要捕捉(zhuo)树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
[56]更酌:再次饮酒。
72. 屈:缺乏。
207、紒(jì):通“髻”。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。