译文
世事(shi)浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
有壮汉也有雇工,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘(piao)落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
高尚:品德高尚。
⑼料峭:微寒的样子。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
142、吕尚:姜子牙。
①月子:指月亮。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。