译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画(hua)的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐(tang)太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄(ji)宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟(jing)一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
兴尽:尽了兴致。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。