译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不(bu)怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故(gu)乡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑷纵使:纵然,即使。
而:然而,表转折。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑹翠微:青葱的山气。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。