译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花(hua)丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有(you)云跟随着它啊!”
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(10)股:大腿。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⒀禅诵:念经。