译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能(neng)生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快(kuai)要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发(fa)出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]