译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却(que)何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
到处都可以听到你的歌唱,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑤去日:指已经过去的日子。
亡:丢失。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。