译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
离别(bie)后如浮云飘流(liu)(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun)(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(17)薄暮:傍晚。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。