译文
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
也许饥饿,啼走路旁,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
诸侯踊跃(yue)兴起军队,武王如何动员他们?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求(qiu)仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回(hui)到去年的旧处。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁(zao);问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多(duo)不少、恰到好处。
出征不回啊往前不复(fu)返,平原迷漫啊路途很遥远。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。