译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
洗菜也共用一个水池。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
(15)艺:度,准则。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
26.数:卦数。逮:及。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
13、当:挡住
35、窈:幽深的样子。