译文
天气晴和,远处山峰挺出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么(me)强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
魂啊不要去南方!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译(yi)二
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
顾:看到。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(32)濡染:浸沾。