译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
天(tian)下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi),本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠(lue)夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令(ling),这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
〔2〕明年:第二年。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
41. 公私:国家和个人。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
纵:放纵。