译文
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(15)周公之东:指周公东征。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。