译文
纵目望尽千里之地(di),春色多么引人伤心。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安(an)不必费力就可以攻拔,就可以收复。
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续(xu)前来朝见,四方珍宝争相进贡奉(feng)献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于(yu)水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
深秋(qiu)的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。