译文
张衡善于器械制造方面的(de)巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心(xin)。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
山深林密充满险阻。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
献祭椒酒香喷喷,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全(quan)一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还(huan)是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
8.或:有人。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(64)登极——即位。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。