译文
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
汉武帝曾经十(shi)分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果(guo)凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开(kai)。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢(ne)。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
2、情:实情、本意。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。