译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶(tao)醉而流连忘返。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因(yin)为他(ta)们的后人在战乱中死去了)
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处(chu)佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟(jiao)龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
华山畿啊,华山畿,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
①端阳:端午节。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
绝:渡过。