译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
自怨自悲(bei)啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
那咸阳(yang)市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士(shi)子。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
剑客:行侠仗义的人。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
9.镂花:一作“撩花”。