译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥(chi)逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的(de)权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位(wei)也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
也许志高,亲近太(tai)阳?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善(shan)之人承享天福。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑥终古:从古至今。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
70、柱国:指蔡赐。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
33、固:固然。