译文
你出任(ren)太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
那咸阳市中(zhong)行将腰斩徒叹(tan)黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
就没有急风暴雨呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。