译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑(xiao)声随风飘扬越过层层山峰。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
伊尹和吕尚两人曾是农夫(fu)和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
原以为岸(an)边茭蒲之地,没什(shi)么(me)人家,忽然传出了言语几声。碾(nian)好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变(bian)化。
夕阳看似无情,其实最有情,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑤觑:细看,斜视。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
嫌身:嫌弃自己。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
山扃(jiōng):山门。指北山。
窗:窗户。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”