译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
万古都有这景象。
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如今已经没有人培养重用英贤。
世(shi)间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史(shi)诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
13、焉:在那里。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑹未是:还不是。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
江帆:江面上的船。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。