译文
春日的(de)照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪(shan)烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来(lai),沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
乘坐小轿任性而往,遇(yu)到胜景便游览一番。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
春天如此静悄,春夜如此漫(man)长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
春风已(yi)经吹来,离我们(men)不远了,就在我们房屋的东头
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。