译文
春风(feng)吹(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
彭祖烹调(diao)雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
15.伏:通“服”,佩服。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。