译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
渔人、樵夫们在好几个地方(fang)(fang)唱起了民歌。
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月(yue)里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
去:离开。
惭:感到惭愧。古今异义词
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
182、奔竞:奔走、竞逐。