译文
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“魂啊归来(lai)吧!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
安居的宫室已确定不(bu)变。
天马(ma)从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山(shan)去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓(tuo)跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大(da)鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。