译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
凤凰鸟高声鸣叫响彻(che)九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
那里就住着长生不老的丹丘生。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
凤凰山(shan)下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明(ming)丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁(shui),忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立(li)在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
【寻常】平常。
93、王:称王。凡,总共。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
之:他。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。