译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓(gong)箭,骑着骄悍的战马入侵了。
世路艰难,我只得归去啦!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
其一
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。