译文
与伊人道别的场景历历在(zai)目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车(che)子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
松树(shu)活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(1)出:外出。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。