译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然(ran)身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我(wo)效仿古代的(de)明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
村庄处处披满夕阳(yang)余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风(feng)空展出吴山碧翠。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
灌:灌溉。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
④闲:从容自得。
照夜白:马名。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。